Kонтакт
Ваш адвокат, Юлия Хоффманн.
Адрес
улица Вильгельма Лёйшнера, 2
67547 Вормс
67547 Вормс
Часы работы
Пн., Вт., Чт.: 9:00 – 12:00 и 14:00 – 17:00.
Ср.: 9:00 – 12:00
Хотите составить завещание, спланировать своё имущество и не оставлять вопрос наследования на волю случая? В Германии наследование происходит ежедневно, и каждый день семьи оказываются втянутыми в споры о наследстве из-за отсутствия чёткого завещания. Те, кто не оставляет завещания, передают своё имущество в соответствии с установленными законом правилами наследования согласно Гражданскому кодексу Германии (BGB).
Составление завещания позволяет вам принимать собственные решения. Благодаря свободе завещания вы определяете, кто какую долю получит, и можете исключить отдельных родственников из числа наследников. Крайне важно, чтобы ваше завещание было юридически действительным, поскольку даже незначительные формальные ошибки могут сделать ваше последнее завещание оспариваемым или недействительным. Как юрист, я помогу вам составить завещание и изучу, как вы можете оптимизировать свое наследство с точки зрения налогообложения.
Для того чтобы ваше последнее завещание было исполнено, оно должно соответствовать определенным содержательным и формальным требованиям. Здесь я кратко изложил для вас наиболее важные моменты.
С помощью завещания вы определяете, кто должен унаследовать ваше имущество. Наследник, или, в случае нескольких наследников, совокупность наследников, принимает на себя все права и обязанности умершего в порядке всеобщего наследования (§ 1922 Гражданского кодекса Германии). Это означает, что он, как правило, наследует все имущество, включая все долги.
Кроме того, можно предусмотреть отдельные положения, касающиеся личного имущества. В частности, в завещании возможны следующие положения:
Любой, кто составляет завещание, должен быть дееспособным. Это означает, что ему должно исполниться 16 лет, и он должен быть психически способен понимать смысл своего распоряжения и действовать в соответствии с ним (§ 2229 Гражданского кодекса Германии). Однако несовершеннолетние в возрасте 16 лет и старше не могут составлять завещания от руки, а только нотариально заверенные (§ 2233, п. 1, § 2247, п. 4 Гражданского кодекса Германии).
Завещание действительно только в том случае, если оно составлено в установленной законом форме. Существуют две стандартные формы завещания:
Нотариально заверенное завещание: Вы можете устно заявить о своем завещании нотариусу или передать его ему в письменной форме (§ 2232 Гражданского кодекса Германии). Нотариус заверяет заявление и обеспечивает его официальное хранение в суде по делам о наследстве.
Завещание, написанное от руки: Завещание должно быть полностью написано от руки и подписано завещателем (§ 2247 Гражданского кодекса Германии). Текст, сгенерированный компьютером и содержащий только подпись, недействителен. Необходимо всегда указывать место и дату, чтобы при наличии нескольких завещаний можно было четко определить, какое из них является действующим. Любые дополнения или изменения также должны быть написаны от руки и подписаны.
Супруги и зарегистрированные гражданские партнеры могут составить совместное завещание. Достаточно, если один из них напишет текст от руки, а оба подпишут его (§ 2267 Гражданского кодекса Германии).
Наиболее распространенной формой является Берлинское завещание: партнеры назначают друг друга единственными наследниками, а дети наследуют только после смерти последнего оставшегося в живых партнера. Взаимные распоряжения, как правило, становятся обязательными после смерти первого партнера и не могут быть в одностороннем порядке изменены оставшимся в живых партнером (§ 2271 Гражданского кодекса Германии). Хотя оставшийся в живых партнер может распоряжаться имуществом, подарки, сделанные исключительно в ущерб назначенным наследникам, могут быть возвращены ими после смерти оставшегося в живых партнера (§ 2287 Гражданского кодекса Германии).
Завещание, написанное от руки, оформляется бесплатно. За нотариально заверенное завещание взимается нотариальная плата в соответствии с Законом о судебных и нотариальных сборах (GNotKG), размер которой зависит от стоимости вашего имущества. Кроме того, существует фиксированная плата в размере 75 евро за официальное хранение в суде по делам о наследстве и небольшая плата за регистрацию в Центральном реестре завещаний. Нотариально заверенное завещание часто позволяет сэкономить вашим наследникам расходы на свидетельство о наследстве в дальнейшем, например, при передаче права собственности в земельном реестре.
Если вы находитесь в здравом уме, вы можете в любое время изменить, отменить или заменить свое завещание новым (статьи 2253 и далее Гражданского кодекса Германии). В случае совместных завещаний действуют указанные выше ограничения в силу обязательной силы взаимных распоряжений.
Завещание считается недействительным, если оно нарушает юридический запрет или противоречит публичному порядку (§§ 134, 138 Гражданского кодекса Германии). Например, согласно законам земли, регулирующим деятельность учреждений по уходу, управляющим и сотрудникам таких учреждений, как правило, не разрешается принимать завещания от проживающих в них лиц.
Вместо завещания можно заключить договор о наследовании (статьи 2274 и далее Гражданского кодекса Германии). Это позволяет юридически определить наследников и согласовать условия, такие как уход, регулярные посещения или содержание могилы. Договор о наследовании должен быть нотариально заверен в одновременном присутствии обеих сторон (статья 2276 Гражданского кодекса Германии).
Компетентным судом является местный суд по последнему обычному месту жительства умершего, которым, как правило, является место его проживания (§ 343 FamFG). В его обязанности входит, помимо прочего:
Будь то завещание или договор о наследовании, внесение изменений или создание нового документа: я проконсультирую вас по вопросу, который позволит навсегда и юридически реализовать ваши пожелания.
Акции в обществе с ограниченной ответственностью (GmbH) свободно передаются по наследству (§ 15 п. 1 GmbHG). Однако в уставе могут быть оговорены условия передачи акций после смерти завещателя, например, посредством положений о выкупе или переуступке прав, часто связанных с небольшой компенсационной выплатой. Если завещание и устав не совпадают, ваш план преемственности будет неэффективным: первоначально акции унаследует ваш предполагаемый преемник, но в конечном итоге ему может потребоваться от них отказаться.
Кроме того, ваша свобода распоряжения имуществом ограничена законом об обязательном выкупе акций. Требования об обязательном выкупе акций со стороны лишенных наследства родственников подлежат немедленной выплате наличными и могут значительно снизить ликвидность компании. Поэтому я рекомендую заблаговременно структурировать как деловые, так и личные активы. Завещания могут смягчить требования об обязательном выкупе акций, а соглашения об отказе от обязательного выкупа акций могут полностью их исключить. Назначение исполнителя завещания обеспечит упорядоченное осуществление вашей наследственной передачи.
Акции в обществе с ограниченной ответственностью (GmbH) могут передаваться по наследству как по нотариально заверенному, так и по рукописному завещанию. Однако на практике передача бизнеса по наследству часто регулируется договорами о наследовании, иногда в сочетании с отказом от обязательного права на акции. Оба типа договоров требуют нотариального заверения (§§ 2276, 2348 Гражданского кодекса Германии).
При определенных условиях акции общества с ограниченной ответственностью (GmbH) могут быть переданы в значительной степени или полностью без уплаты налогов как соответствующие активы бизнеса. Для корпораций это, как правило, требует владения более чем 25 процентами акций. Помимо налога на наследство, всегда необходимо учитывать последствия подоходного налога. Я разработаю ваше бизнес-завещание в соответствии с вашим уставом и в сотрудничестве с вашим налоговым консультантом.
При передаче активов после смерти взимается налог на наследство. Если активы передаются при жизни владельца, взимается налог на дарение. Оба налога регулируются Законом о налоге на наследство и дарение (ErbStG).
Размер налога зависит от степени родства, налоговой ставки и стоимости наследства после вычета льгот и обязательств. Применяются следующие льготы (§ 16 Закона о наследовании) и налоговые ставки (§ 19 Закона о наследовании):
В случае наследования супруги, зарегистрированные гражданские партнеры и дети также получают алиментное пособие (§ 17 ErbStG).
Некоторые активы остаются полностью или частично освобожденными от налога (§ 13 ErbStG), например, предметы домашнего обихода в пределах определенных максимальных сумм, обычные подарки, сделанные время от времени, и взносы на содержание или образование.
Семейный дом, используемый собственником, может быть передан в собственность без уплаты налогов при соблюдении следующих условий:
Какие налоговые льготы и освобождения применимы в вашем случае, можно определить только исходя из вашей индивидуальной структуры активов. Я рассчитаю вашу ожидаемую налоговую нагрузку и покажу вам подходящие варианты планирования.
Заблаговременное планирование может значительно снизить налоговое бремя. Те, кто действует своевременно, в полной мере используют доступные юридические возможности. Наиболее важными инструментами являются:
Правильный для вас путь зависит от ваших активов, семейной ситуации и долгосрочных целей. Своевременно пересмотрите свой план управления наследством, чтобы ваши активы приносили пользу тем, кому вы хотите их передать, при минимальных затратах. Я предлагаю комплексные консультации по вопросам завещаний, договоров о наследовании и оптимизации налогообложения при передаче активов.
Завещание, написанное от руки, должно быть полностью написано от руки завещателем и подписано в конце. Завещание, напечатанное на машинке и просто подписанное, недействительно. В качестве альтернативы вы можете составить публичное завещание у нотариуса, которое не обязательно должно быть написано вами лично.
Завещание, написанное от руки, не влечет за собой никаких расходов. Однако нотариально заверенное завещание предполагает нотариальные сборы и плату за официальное хранение. Размер этих расходов зависит от стоимости наследства, а также от правил суда и нотариальных сборов. В случае крупных или сложных наследств эти расходы могут быть оправданы, поскольку нотариально заверенное завещание имеет особую юридическую силу и его трудно оспорить.
Любой человек, достигший 16 лет и способный понимать последствия своего решения, имеет законное право составить завещание. Однако лица в возрасте от 16 до 18 лет могут составить только нотариально заверенное завещание. Завещание, написанное от руки, юридически недопустимо для этой возрастной группы. Свободный выбор между рукописным и нотариально заверенным завещанием предоставляется только по достижении совершеннолетия.
В Берлинском завещании супруги или зарегистрированные гражданские партнеры по взаимному согласию назначают друг друга наследниками. Их дети становятся наследниками только после смерти пережившего партнера. После смерти первого из них завещание, как правило, приобретает юридическую силу и не может быть изменено в одностороннем порядке. Однако такое положение дел может быть невыгодно с точки зрения налогообложения, поскольку личные налоговые вычеты могут быть утрачены.
Пока существует дееспособность, индивидуальное завещание может быть изменено, отменено или заменено новым распоряжением в любое время. Ситуация с совместным завещанием иная: после смерти одного из партнеров взаимные распоряжения, как правило, становятся обязательными, поэтому оставшийся в живых партнер больше не может свободно их изменять.
Если вы не составите завещание, будут применяться установленные законом правила наследования согласно Гражданскому кодексу Германии (BGB). В этом случае ваше имущество будет распределено между родственниками и супругом в фиксированных долях, независимо от ваших личных пожеланий. Это часто приводит к совместному наследованию и спорам. Завещание позволяет вам решить, кто какую часть вашего имущества должен получить.
В силу свободы завещания у вас есть возможность исключить из наследства лиц, которые в противном случае имели бы право на наследство. Однако близкие родственники, такие как дети, супруги и, при необходимости, родители, сохраняют право на обязательную долю даже в случае лишения наследства – денежное требование, составляющее половину их установленной законом доли наследства. Полное лишение права на обязательную долю допустимо только при строгом соблюдении прав.
Размер личного налогового вычета зависит от степени родства. Для супругов и зарегистрированных гражданских партнеров этот вычет составляет 500 000 евро; для детей — 400 000 евро; для внуков — 200 000 евро; а для родителей в случае наследования — 100 000 евро. Братья и сестры, племянники, племянницы и все другие наследники могут претендовать на вычет в размере не более 20 000 евро. Налогообложению подлежит только стоимость активов, превышающая эти вычеты.
Завещание может быть составлено гибко и без участия нотариуса и может быть отозвано в любое время. Договор о наследовании, с другой стороны, имеет обязательную юридическую силу, требует обязательного нотариального заверения и подходит, если вы хотите заключить юридически обязывающие соглашения или оговорить условия, например, в контексте преемственности бизнеса или в качестве компенсации за услуги по уходу. Какой вариант более подходит, зависит от того, в какой степени вы предпочитаете юридически обязывающий характер договора или свободу договора.
Семейный дом, занимаемый собственником, может быть передан без уплаты налога супругу или зарегистрированному гражданскому партнеру при условии, что супруг или партнер продолжает проживать в нем не менее десяти лет после получения наследства. Если наследниками становятся дети или внуки, налоговая льгота после смерти распространяется только на жилую площадь до 200 квадратных метров и только в том случае, если они сами въезжают в дом. В случае дарения семейного дома при жизни, эта налоговая льгота предоставляется только между супругами.
Пн., Вт., Чт.: 9:00 – 12:00 и 14:00 – 17:00.
Ср.: 9:00 – 12:00