Kонтакт
Ваш адвокат, Юлия Хоффманн.
Адрес
улица Вильгельма Лёйшнера, 2
67547 Вормс
67547 Вормс
Часы работы
Пн., Вт., Чт.: 9:00 – 12:00 и 14:00 – 17:00.
Ср.: 9:00 – 12:00
Завещание составлено, назначен исполнитель, и, казалось бы, урегулирование наследства завершено. Но затем назначенное лицо сообщает суду по делам о наследстве, что не примет эту должность. Наследники немедленно сталкиваются с вопросом о том, кто теперь будет управлять наследством и обязан ли суд назначать кого-либо другого. Если исполнитель отказывается принять эту должность, возникает юридический пробел, который закон не всегда устраняет.
Правовая база более ограничительна, чем предполагают многие заинтересованные стороны. Суд по делам о наследстве не уполномочен назначать исполнителя завещания по собственной инициативе. Статья 2200 Гражданского кодекса Германии (BGB) требует наличия запроса от завещателя. Наличие такого запроса часто прямо не объясняется и должно определяться путем толкования завещания. Если толкование не выявляет такого запроса, назначение исполнителя полностью отменяется, и наследники управляют имуществом самостоятельно как сообщество наследников. Именно здесь возникают практические конфликты, особенно когда между наследниками есть разногласия или когда необходимо выполнить завещательные обязательства и условия.
В данной статье систематизируется правовая ситуация. В ней объясняется, как назначается исполнитель завещания, какие основания приводят к его отстранению, и какие стандарты для судебных назначений были разработаны Высшим региональным судом Хамма в решении от 10 февраля 2022 года (дело № I-10 W 107/22). Кроме того, в ней показано, какие последствия отстранение исполнителя завещания влечет для наследников и получателей наследства, и как этой проблемы можно избежать с самого начала посредством заблаговременного планирования наследства.
Высший региональный суд Хамма в своем решении от 10 февраля 2022 года (дело № I-10 W 107/22) вынес следующее решение:
Умершая женщина оставляет после себя рукописное завещание, в котором назначает знакомого своим „исполнителем завещания“.
После ее смерти между знакомым и наследниками возник спор по поводу того, был ли он фактически назначен исполнителем завещания.
Наследники утверждают, что распоряжение недостаточно конкретно и что знакомство не является достаточно нейтральным.
В результате мужчина сообщает суду по делам о наследстве, что он не примет должность исполнителя завещания и соглашается на назначение нейтрального лица.
Затем суд по делам о наследстве назначает другое лицо исполнителем завещания.
Наследники обжалуют это решение.
Суд справедливо отмечает, что суд по делам о наследстве может назначить исполнителя завещания только в том случае, если завещатель прямо указал это в своем постановлении.
Даже если назначение „исполнителя“ в завещании можно истолковать как распоряжение об исполнении завещания, суд по делам о наследстве не имеет права просто назначить исполнителем другое лицо, если первоначально назначенное лицо отказывается от этой должности.
Завещатель несет ответственность за организацию действий в случае, если полномочия исполнителя завещания не будут приняты или будут досрочно прекращены.
Назначение судом исполнителя завещания юридически допустимо только в том случае, если завещатель прямо указал это в своем последнем завещании.
Тот факт, что конкретный человек был выдвинут на должность, но не принял её, автоматически не подразумевает соответствующего намерения.
Решающим фактором является то, хотел ли завещатель сосредоточиться на конкретном лице или на исполнении завещания как таковом.
Если, как в данном случае, невозможно установить, что завещателем также предполагалось управлять имуществом лицо, неизвестное завещателю, то намерение завещателя назначить судом постороннего человека в качестве исполнителя завещания не может быть установлено.
Следовательно, исполнение завещания прекращается, когда первоначально назначенное лицо отказывается от занимаемой должности.
Решение Высшего регионального суда (ВРС) Хамма от 10 февраля 2022 г. (I-10 W 107/22)
Вам нужна юридическая помощь по вопросам наследственного права? Возникли конфликты с другими наследниками или исполнителем завещания? Юрист по наследственным делам с удовольствием поможет вам разобраться в ваших проблемах!
Высший региональный суд Хамма в своем решении от 10 февраля 2022 года (дело № I-10 W 107/22) рассмотрел дело, в котором сочетаются характерные пункты конфликта. Факты дела можно изложить в несколько этапов.
Решающим фактором для суда стал не вопрос беспристрастности, а первостепенный вопрос юрисдикции. Без просьбы завещателя суд по делам о наследстве не имеет полномочий назначать лицо исполнителем завещания.
Если вы подаете заявление на получение свидетельства о праве на исполнение завещания или оспариваете его, перед началом судебного разбирательства необходимо проконсультироваться с юристом относительно шансов на успех.
Это решение не означает, что суд может назначить исполнителя завещания только в том случае, если это прямо указано в завещании. Вместо этого Высший региональный суд Хамма требует всестороннего анализа завещательного распоряжения. Решающий вопрос заключается в том, желал бы завещатель, зная о фактических обстоятельствах, назначения судом. Таким образом, просьба в соответствии со статьей 2200 Гражданского кодекса Германии (BGB) может также подразумеваться, но должна быть, по крайней мере, в какой-то форме очевидна из завещания.
При толковании завещания крайне важно изучить мотивы завещателя, побудившие его назначить исполнителя, и выяснить, сохраняются ли эти мотивы, несмотря на отсутствие указанного лица. Если, например, именно это лицо было в центре внимания из-за особых доверительных отношений с завещателем, это говорит против назначения исполнителя. И наоборот, если основное внимание уделялось преследуемой цели, такой как защита несовершеннолетних или враждующих наследников, управление наследством или защита бизнеса, это говорит в пользу сохранения назначения исполнителя.
Тот факт, что интерпретация действительно может привести к различным результатам, демонстрируется более ранним решением того же Высшего регионального суда. В своем решении от 30 декабря 2014 года (дело № I-15 W 248/14) Высший региональный суд Хамма признал допустимым назначение замещающего исполнителя завещания, поскольку в завещании указывалось, что завещательница намеревалась передать управление имуществом исполнителю даже в случае недееспособности первоначально указанного лица. Таким образом, суды рассматривают каждый случай индивидуально, исходя из конкретной формулировки завещания и обстоятельств, имевших место на момент его составления.
Важный: Даже если запрос будет удовлетворён, суд по делам о наследстве не обязан автоматически назначать исполнителя завещания. Статья 2200, пункт 1 Гражданского кодекса Германии (BGB) предоставляет суду право выбора. Если, учитывая обстоятельства наследства и интересы заинтересованных сторон, продолжение исполнения завещания больше не представляется целесообразным, суд может отказать в назначении исполнителя.
Перед тем как подавать заявление на назначение судьи в суд по делам о наследстве или защищаться от такого назначения, обязательно проконсультируйтесь с юристом по поводу завещания.
Если назначение исполнителя завещания не предусмотрено, ответственность за управление имуществом существенно перекладывается на наследников. Право распоряжаться имуществом, как это предусмотрено статьей 2205 Гражданского кодекса Германии (BGB), переходит от независимого третьего лица к наследникам. Если наследников несколько, совместное управление имуществом переходит к общему числу наследников, что усложняет принятие решений и распоряжение имуществом. Ограничения на право наследников распоряжаться имуществом, предусмотренные статьей 2211 Гражданского кодекса Германии (BGB), также перестают действовать.
Практические последствия очевидны в четырех основных областях. Исполнение завещаний и условий теперь лежит на самих наследниках, без участия третьей стороны. Распределение имущества в соответствии со статьей 2204 Гражданского кодекса Германии (BGB) больше не осуществляется исполнителем завещания, а должно быть согласовано между наследниками или рассмотрено в суде. Любое ранее выданное свидетельство об исполнении завещания в соответствии со статьей 2368 BGB должно быть аннулировано. Кроме того, банки и земельные кадастровые управления требуют подтверждения наследства, например, посредством свидетельства о наследовании или нотариально заверенного завещания с записью о его открытии.
Для наследников, предпочитающих нейтральное лицо, существует решение вне рамок наследственного права: они могут по договору назначить представителя или посредника. Однако это лицо не обладает юридическим статусом исполнителя завещания, а лишь полномочиями, предоставленными ему наследниками.
Если полномочия исполнителя завещания истекли, и общность наследников не в состоянии действовать самостоятельно, вам следует обратиться к юристу для разрешения спора до истечения сроков для принудительного взыскания доли или требований по завещанию.
Спор, рассматриваемый Высшим региональным судом Хамма, можно было бы избежать. Любой, кто назначает исполнителя завещания, должен заранее учесть возможный отказ этого лица от своих обязанностей. В этом отношении важны четыре аспекта.
Также целесообразно включить в завещание соглашение об оплате услуг. Если указанная в завещании сумма вознаграждения для профессиональных исполнителей завещания слишком низка, это может привести к тому, что подходящего специалиста не найдут или суд по делам о наследстве откажет в назначении.
Прежде чем оставлять существующее завещание без изменений, проконсультируйтесь с юристом относительно положений, касающихся исполнения вашего завещания.
Вопрос о том, сохраняет ли исполнение завещания свою силу, решается формулировкой завещания и обстоятельствами, связанными с его составлением. Методичный подход гарантирует, что участвующие стороны не создадут в спешке необратимые факты.
Чем быстрее заинтересованные стороны получат ясность относительно административной юрисдикции, тем ниже риск ненадлежащего распоряжения имуществом и, как следствие, юридической ответственности.
До истечения месячного срока, установленного статьей 58 Закона о семейном и семейном праве, необходимо, чтобы толкование завещания и перспективы обжалования были рассмотрены юристом.
Нет. Согласно статье 2202, пункту 1 Гражданского кодекса Германии (BGB), назначение вступает в силу только после принятия. Принятие или отклонение вступает в силу после заявления в суд по делам о наследстве. Указанное лицо не обязано указывать причину. До принятия никаких обязательств из указаний завещателя не возникает.
Нет. Согласно статье 2200 Гражданского кодекса Германии (BGB), суд по делам о наследстве действует исключительно на основании соответствующего запроса от завещателя. Тот факт, что конкретное лицо было назначено и отказалось от должности, сам по себе не является таким запросом. Без запроса суд не имеет права назначать.
Не обязательно. Согласно прецедентному праву Высшего регионального суда Хамма, необходимо путем толкования определить, желал бы завещатель, зная о последующих обстоятельствах, назначения суда. Однако это намерение должно быть хотя бы частично прослеживаемо в завещании. Если никаких указаний нет, исполнение завещания прекращается.
Суд отменил решение суда по делам о наследстве о назначении исполнителя завещания. Умерший назначил исполнителем своего знакомого, который отказался от этой должности. В завещании не содержалось просьбы в соответствии со статьей 2200, пунктом 1 Гражданского кодекса Германии (BGB). Исполнение завещания было прекращено в связи с отказом исполнителя от этой должности.
Да. Согласно судебной практике, решающим фактором является неисполнение назначенным лицом своих обязанностей исполнителем завещания, независимо от конкретной причины. Отказ от принятия назначения, отставка в соответствии со статьей 2226 Гражданского кодекса Германии (BGB), смерть и отстранение от должности в соответствии со статьей 2227 BGB оцениваются законом одинаково. Во всех этих ситуациях намерение завещателя должно быть определено путем толкования.
Право распоряжения имуществом переходит к наследникам. Если наследников несколько, то совместное управление имуществом осуществляет общность наследников. Ограничение, предусмотренное статьей 2211 Гражданского кодекса Германии (BGB), больше не применяется. Завещания и условия должны быть выполнены самими наследниками.
Свидетельство о праве на исполнение завещания, выданное в соответствии со статьей 2368 Гражданского кодекса Германии (BGB), которое впоследствии окажется недействительным, будет аннулировано судом по делам о наследстве. До этого момента кажущиеся полномочия, создаваемые этим свидетельством, представляют риск в юридических сделках. Поэтому целесообразно незамедлительно уведомить кредитные учреждения и земельный кадастр об изменении правового положения.
Решение о назначении может быть обжаловано путем подачи жалобы в соответствии со статьей 58 Закона о порядке рассмотрения семейных дел и дел, не подлежащих рассмотрению в суде (FamFG). Жалоба, как правило, должна быть подана в течение одного месяца с момента ее вручения. Жалоба особенно перспективна, если в завещании не указано никаких пожеланий завещателя.
Назначая одного или нескольких замещающих исполнителей в соответствии со статьей 2197, пунктом 2 Гражданского кодекса Германии (BGB). Кроме того, целесообразно обратиться в суд по делам о наследстве с соответствующим ходатайством о назначении, если все указанные лица не смогут исполнять свои обязанности. Также необходимо использовать юридически закрепленное звание «исполнитель завещания».
Юридическая консультация рекомендуется при возникновении спора о том, был ли вообще назначен исполнитель завещания или остается ли такое назначение действительным. Проверка также целесообразна в случае подачи заявления на получение свидетельства о назначении исполнителя завещания, назначения судом или в случае недееспособности общего наследника. В связи с месячным сроком обжалования, предусмотренным статьей 58 Закона Германии о порядке рассмотрения семейных дел и дел внесудебной юрисдикции (FamFG), юридическую оценку следует получить незамедлительно.
Пн., Вт., Чт.: 9:00 – 12:00 и 14:00 – 17:00.
Ср.: 9:00 – 12:00